• memoQ 2015 – część 2 – MatchPatch

    memoQ 2015 – część 2 – MatchPatch

    Przed Wami druga część artykułu opisującego nowości w memoQ 2015.
    W memoQ 2015 rozwinięty został mechanizm podpowiadania.

    Obok obecnie istniejących mechanizmów, czyli:

    LSC Lookup (Longest Substring Concordance – automatyczna konkordancja)
    Fragment Assembly (wklejanie znalezionych terminów i fraz do tekstu docelowego)

    pojawiła się funkcja Match Patch.
    Na czym to polega? Zobaczmy przykład.
    Załóżmy, że tłumaczymy następujący […]

  • memoQ 2015 – część 1 – Dashboard

    memoQ 2015 – część 1 – Dashboard

    Start sprzedaży memoQ 2015 nastąpi już 22 maja 2015 r.
    Nowa wersja memoQ przechodzi właśnie ostatnią fazę testów i wkrótce będzie gotowa do premiery.

    Co nowego znajdziemy w memoQ 2015. Poniżej przedstawimy najważniejsze funkcje i nowości.
    Nowy ekran startowy – Dashboard. 
    Wiele usprawnień znajdziemy tuż po uruchomieniu programu, na […]

  • Programy do edycji PDF i OCR, a CATy

    Programy do edycji PDF i OCR, a CATy

    Jednym z największych problemów dla osób posługujących się w pracy programami typu CAT jest fakt, że klienci często dostarczają dokumenty w formacie PDF.

    Zacznijmy od tego, że możemy  mieć do czynienia z różnymi rodzajami tych plików. Podstawowe rozróżnienie to

    „PDFy konwertowane” – np. zapisane z MS Worda […]

  • Are you ready for memoQ 2014 R2?

    Are you ready for memoQ 2014 R2?

    The Release 2 of memoQ 2014 will be made available for download on 10th Dec 2014 to everyone with a valid support contract, and for all new users.

    Here’s what you should expect when you decide to upgrade.

    The first change to notice and the main theme […]

Recenzja programu SDL Trados Studio 2009

Wsparcie techniczne i porady

Wpisy na stronie

  • matchpatch-intro

memoQ 2015 – część 2 – MatchPatch

Maj 18th, 2015|0 Comments

Przed Wami druga część artykułu opisującego nowości w memoQ 2015.
W memoQ 2015 rozwinięty został mechanizm podpowiadania.

Obok obecnie istniejących mechanizmów, czyli:

LSC Lookup […]

  • memoQ 2015

memoQ 2015 – część 1 – Dashboard

Maj 15th, 2015|0 Comments

Start sprzedaży memoQ 2015 nastąpi już 22 maja 2015 r.
Nowa wersja memoQ przechodzi właśnie ostatnią fazę testów i wkrótce będzie […]

  • konwersja2

Programy do edycji PDF i OCR, a CATy

Luty 20th, 2015|0 Comments

Jednym z największych problemów dla osób posługujących się w pracy programami typu CAT jest fakt, że klienci często dostarczają dokumenty […]

  • memoQ 2014R2-700

Are you ready for memoQ 2014 R2?

Grudzień 10th, 2014|0 Comments

The Release 2 of memoQ 2014 will be made available for download on 10th Dec 2014 to everyone with a […]