Articles tagged with: tworzenie pamięci tłumaczeń
TMX (ang. Translation Memory eXchange) to standardowy format XML służący do wymiany zasobów pamięci tłumaczeniowych między różnymi programami typu CAT (Computer Aided Translation). Jest to najpopularniejszy format pliku pamięci tłumaczeniowej, obsługiwany przez wiele narzędzi typu …
Alignment to proces tworzenia pamięci tłumaczeń z uprzednio przetłumaczonych tekstów. Pomaga to tłumaczom zaoszczędzić czas, a firmom zlecającym tłumaczenia – pieniądze.
Główne zadanie alignu tekstu z jego tłumaczeniem na inny język polega na wskazaniu fragmentów …
Nasze usługi skierowane są do tłumaczy, którzy szukają wsparcia w następujących obszarach:
wsparcie w doborze optymalnych rozwiązań wspomagających tłumaczenie
szkolenia i warsztaty Trados – indywidualne i grupowe
szkolenia i warsztaty memoQ – indywidualne i grupowe
tworzenie pamięci tłumaczeń (baz tłumaczeniowych, …
