Articles tagged with: wsparcie dla tłumaczy
Z początku myślałem, że chodzi o zwykłą nieznajomość jakiejś procedury, ale przeczytałem dokładnie plik pomocy i nie znalazłem w nim niczego na ten temat. Na jednym z forów użytkowników Tradosa znalazłem szybko informację, że jest …
W ciągu kilku następnych dni mogłem już poznać Tradosa przy pracy nad rzeczywistym projektem – lokalizacją jednej z gier tłumaczonych przez mój zespół. Od kolegi nadzorującego projekt otrzymałem plik .tmx z bazą tłumaczeniową stworzoną w …
Trados w praniu
Zacznijmy od początku, a więc od instalacji. Trados sprawił mi już na tym etapie niemiłą niespodziankę – okazało się, że muszę zainstalować Studio 2009 na partycji systemowej i nie przewidziano w instalatorze żadnej …
Nasze usługi skierowane są do tłumaczy, którzy szukają wsparcia w następujących obszarach:
wsparcie w doborze optymalnych rozwiązań wspomagających tłumaczenie
szkolenia i warsztaty Trados – indywidualne i grupowe
szkolenia i warsztaty memoQ – indywidualne i grupowe
tworzenie pamięci tłumaczeń (baz tłumaczeniowych, …
