{"id":406,"date":"2012-01-16T15:18:06","date_gmt":"2012-01-16T14:18:06","guid":{"rendered":"http:\/\/cattools.pl\/?p=406"},"modified":"2012-01-16T15:18:06","modified_gmt":"2012-01-16T14:18:06","slug":"tradosarium-2012-konferencja-uzytkownikow-programu-sdl-trados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cattools.pl\/?p=406","title":{"rendered":"Tradosarium 2012 – konferencja u\u017cytkownik\u00f3w programu SDL Trados"},"content":{"rendered":"


\n<\/a>\"Tradosarium<\/a><\/p>\n

29 lutego w Warszawie <\/strong>odb\u0119dzie si\u0119 pierwsze spotkanie u\u017cytkownik\u00f3w programy\u00a0SDL Trados <\/strong>w Polsce.<\/p>\n

Organizatorami <\/strong>konferencji s\u0105 localize.pl i Greater Translation<\/strong>, kt\u00f3rzy zapewniaj\u0105, \u017ce w spotkaniu mog\u0105 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 wszyscy u\u017cytkownicy niezale\u017cnie od poziomu zaawansowania.<\/p>\n

„Chcemy om\u00f3wi\u0107 i pokaza\u0107 zagadnienia proste oraz stawi\u0107 czo\u0142a tematom bardziej skomplikowanym. Poka\u017cemy, \u017ce mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 prostym j\u0119zykiem o zaawansowanych funkcjonalno\u015bciach.\u00a0Po ka\u017cdej prezentacji przewidziany jest czas na pytania i dyskusj\u0119, a przerwy kawowe pomi\u0119dzy blokami b\u0119d\u0105 \u015bwietn\u0105 okazj\u0105 do wymiany do\u015bwiadcze\u0144 z innymi u\u017cytkownikami programu. Konferencja jest zaplanowana na kilkadziesi\u0105t os\u00f3b.”<\/em><\/p>\n

Podczas konferencji om\u00f3wione zostan\u0105 zar\u00f3wno zagadnienia podstawowe, jak i te zaawansowane, dotycz\u0105ce bardzo specyficznych\u00a0funkcjonalno\u015bci\u00a0programu. Ka\u017cdy uczestnik b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 wybra\u0107 z programu te tematy, kt\u00f3re go interesuj\u0105<\/strong> i uda\u0107 si\u0119 do jednej z dw\u00f3ch sal, w kt\u00f3rej r\u00f3wnocze\u015bnie prowadzone b\u0119d\u0105 prezentacje.<\/p>\n

Oto lista zagadnie\u0144:<\/strong><\/p>\n